Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God, |
| Steph | παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου |
| Trans. | paulos doulos iēsou christou klētos apostolos aphōrismenos eis euangelion theou |
| Alex | παυλος δουλος χριστου ιησου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου |
| ASV | Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God, |
| BE | Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news, |
| Byz | παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου |
| Darby | Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings, |
| ELB05 | Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, abgesondert zum Evangelium Gottes |
| LSG | Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, - |
| Pesh | ܦܘܠܘܤ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܐܬܦܪܫ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, ausgesondert zum Evangelium Gottes, |
| Web | Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God, |
| Weym | Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an Apostle, set apart to proclaim God's Good News, |
